Distillery ... der Weg des Whiskys

Gerste auf einem Feld der Octomore Farm

Der Weg des Getreides ist vom Feld bis in die Mühle dargestellt. Weiter unten auf dieser Seite findet Ihr einzelne Impressionen aus dem Inneren der Brennerei. Warum ich den Produktionsprozess hier nicht im Detail darstelle und beschreibe? Ganz einfach … diese Bilder sollen Euch als Anreiz dienen, "einfach" mal selber direkt nach Bruichladdich auf der schönen Insel Islay zu reisen. Glaubt mir, die Reise lohnt sich wirklich!

 

The way of the grain is shown from the field to the mill. Further down on this page you will find individual impressions from inside the distillery. Why I do not show and describe the production process in detail here? Quite simply ... these pictures should serve as an incentive for you to "simply" travel directly to Bruichladdich on the beautiful island of Islay. Believe me, the trip is really worth it!

Die Gerste.

 

The barley.

Die alte Mühle ... hier wird die gemälzte Gerste gemahlen.

 

The old mill ... here the malted barley is ground.